Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 15/05/2026

Ši Privatumo politika aprašo, kaip Stella And Pow OÜ („mes", „mūsų", „mus") tvarko svetainės sugardaddyplanet.com naudotojų asmens duomenis (toliau – „Svetainė" arba „Platforma").

Given the nature of our service — a private social network for adults interested in sugar dating — we handle personal data with particular care. This Policy explains in detail what data we collect, why, on what legal basis, with whom we share it, how long we retain it, what security measures we apply, and what rights you have.

1. Duomenų valdytojas

Už jūsų asmens duomenų tvarkymą atsakingas valdytojas yra:

Stella And Pow OÜ
Tartu mnt 67/1-13b
Kesklinna linnaosa, Tallinn
Harju maakond, 10115
Estija

Privatumo klausimai: info@sugardaddyplanet.com
Įmonės el. paštas: info@stellaandpow.com

2. Kokie duomenys renkami

Jūsų tiesiogiai pateikiami duomenys:

• Identifikacija: vartotojo vardas, el. pašto adresas, gimimo data, lytis, gyvenamoji šalis.
• Profilio turinys: nuotraukos, asmeninis aprašymas, pageidavimai, pomėgiai ir gyvenimo būdo lūkesčiai.
• Komunikacija: privatūs pranešimai, keičiami su kitais naudotojais, vaizdo skambučiai, inicijuoti per Platformos integruotą funkciją, forumo įrašai ir sąveikos.
• Mokėjimo duomenys: tvarkomi tiesiogiai mūsų mokėjimų tvarkytojų. Stella And Pow OÜ nesaugo pilnų kortelių numerių ar bankinių duomenų.
• Patvirtinimo duomenys: kai taikytina, dokumentai ir duomenys, pateikti jūsų amžiui arba tapatybei patvirtinti, bei tokio patvirtinimo rezultatas.
• Palaikymo duomenys: informacija, kurią pateikiate kreipiantis į klientų aptarnavimą arba pranešant apie kitus naudotojus.

Automatiškai renkami duomenys:

• IP adresas, ryšio duomenys ir apytikslė geografinė vieta, nustatyta pagal IP.
• Naršyklės tipas ir versija, operacinė sistema, įrenginio modelis ir identifikatoriai.
• Aplankyti puslapiai, sesijos trukmė, paspaudimų modeliai ir funkcijų naudojimas.
• Informacija gauta per slapukus ir panašias technologijas (žr. mūsų Slapukų politika).

Duomenys, kuriuos generuojame apie jus:

• Paskyros būsena, prenumeratos lygis ir mokėjimų istorija.
• Veiklos žurnalai: prisijungimai, profilio atnaujinimai ir pranešimų metaduomenys (ne turinys).
• Pasitikėjimo ir saugumo signalai: automatinių sistemų pažymėti įspėjimai arba kitų naudotojų pateikti pranešimai.
• Moderavimo ir patvirtinimo sprendimų rezultatai.

3. Ypatingų kategorijų duomenys

Sugar Daddy Planet ne renka, prašo ar tvarko ypatingų kategorijų duomenų, kaip apibrėžta BDAR 9 straipsnyje, įskaitant duomenis, susijusius su lytiniu gyvenimu, seksualine orientacija, rasine ar etnine kilme, politinėmis pažiūromis, religiniais ar filosofiniais įsitikinimais, naryste profesinėse sąjungose, genetinius duomenis, biometrinius duomenis, skirtus unikaliam asmens identifikavimui, ar duomenis apie sveikatą.

Naudotojų neprašoma pateikti tokios informacijos registracijos proceso metu ar savo profilio pildymo metu. Jei naudotojas laisvo teksto laukuose savanoriškai įtraukia tokią informaciją, Platforma jos netvarko jokiu kitu tikslu, išskyrus turinio, kurį naudotojas pasirinko bendrinti savo profilyje, rodymu.

4. Nuotraukos

Jūsų įkeltos nuotraukos gali apimti informaciją, kuri priskiriama ypatingų kategorijų duomenims (pavyzdžiui, atskleidžiančią jūsų išvaizdą, akivaizdžią etninę kilmę ar sveikatą). Nuotraukos tvarkomos tik siekiant jas rodyti jūsų profilyje ir Platformoje bei suteikti jums galimybę vizualiai bendrauti su kitais naudotojais.

Mes nenaudojame veido atpažinimo, veido geometrijos analizės ar jokios kitos biometrinės technologijos siekiant unikaliai identifikuoti asmenis pagal jų nuotraukas.

Kai amžiaus ar tapatybės patvirtinimas apima nuotraukų analizę (pavyzdžiui, asmens dokumento ir asmenukės palyginimą), tai atlieka specializuoti trečiųjų šalių teikėjai pagal griežtas sutartines apsaugos priemones, tik patvirtinimo tikslais ir ne nuolatiniam biometriniam stebėjimui. Žr. mūsų Amžiaus patikrinimo politika dėl išsamesnės informacijos.

Jūs esate atsakingi už įkeltas nuotraukas ir garantuojate, kad turite reikiamas teises į jas ir kad jos nepažeidžia trečiųjų šalių teisių.

5. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Mes tvarkome jūsų asmens duomenis šiais tikslais ir šiais teisiniais pagrindais:

Tikslas	Teisinis pagrindas
Paskyros kūrimas ir valdymas	Sutarties vykdymas
Platformos paslaugų teikimas (profiliai, žinutės, vaizdo skambučiai, forumai)	Sutarties vykdymas
Mokėjimų apdorojimas ir prenumeratų valdymas (Stella And Pow OÜ veikia kaip prekybininko įrašo turėtojas)	Sutarties vykdymas ir teisinė prievolė
Sąskaitų faktūrų išrašymas ir Estijos bei ES PVM/apskaitos prievolių laikymasis	Teisinė prievolė
Naudotojų amžiaus ir, kai taikoma, tapatybės patvirtinimas	Teisinė prievolė ir teisėtas interesas
Sukčiavimo, apsimetinėjimo, piktnaudžiavimo ir draudžiamo elgesio prevencija	Teisėtas interesas ir teisinė prievolė
Turinio moderavimas ir vykdymas Bendruomenės gairės	Teisėtas interesas ir sutarties vykdymas
Operatyvinių pranešimų siuntimas (patvirtinimai, pranešimai, atnaujinimai)	Sutarties vykdymas
Rinkodaros pranešimų ir naujienlaišķių siuntimas	Sutikimas (atšaukiamas bet kuriuo metu)
Statistinės analizės atlikimas ir paslaugos tobulinimas	Teisėtas interesas
Teisinių prievolių laikymasis ir atsakymas į institucijų užklausas	Teisinė prievolė
Bendradarbiavimas su institucijomis ir organizacijomis prekybos žmonėmis, seksualinio išnaudojimo, pinigų plovimo ar kitų nusikaltimų prevencijos ir tyrimo srityje	Teisinė prievolė ir viešasis interesas

Galite paprašyti mūsų teisėtų interesų vertinimų kopijos, rašydami adresu info@sugardaddyplanet.com.

6. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas

Naudojame automatizuotas sistemas, padedančias valdyti Platformą. Visų pirma:

• Sukčiavimo ir piktnaudžiavimo aptikimas — algoritmai analizuoja paskyros elgseną, mokėjimų modelius, IP signalus ir turinį, siekdami nustatyti galimas sukčiavimo, piktnaudžiavimo ar netikrų paskyrų apraiškas. Pažymėtos paskyros gali būti papildomai patikrinamos arba laikinai sustabdytos tikrinimo laikotarpiu.
• Turinio moderavimas — automatizuoti įrankiai nuskaito įkeltą turinį (profilius, nuotraukas, žinutes, forumo įrašus), siekdami aptikti draudžiamą medžiagą, pvz., aiškų seksualinį turinį, eskorto paslaugų pasiūlymus, pažeidimus Bendruomenės gairės, neapykantos kalbą ar neteisėtą turinį. Pažymėtas turinys gali būti paslėptas, kol bus atlikta žmogaus peržiūra.
• Paieška ir atradimas — rekomendacijų funkcijos naudoja tokius signalus kaip jūsų nurodytos pageidavimai, vieta, veikla ir profilio užpildymas, siekiant pasiūlyti potencialiai aktualius profilius. Tai yra rekomendacijų sistema; ji nepriima privalomų sprendimų.
• Palaikymo ir patikimumo bei saugumo eilių paskirstymas — ataskaitos ir užklausos automatiškai prioritetizuojamos pagal svarbumą, siekiant užtikrinti savalaikę peržiūrą.

Jokie išimtinai automatizuoti sprendimai, sukeliantys teisinius ar panašius reikšmingus padarinius, nepriimami be žmogaus peržiūros. Sprendimai sustabdyti ar uždrausti naudotojo paskyrą arba atmesti patikrinimą gali būti inicijuoti automatizuotų sistemų, tačiau prieš tapant galutiniais yra peržiūrimi mūsų patikimumo ir saugumo komandos.

Jūs turite teisę gauti žmogaus įsikišimą, išreikšti savo nuomonę ir ginčyti bet kokį tokį sprendimą. Norėdami pasinaudoti šia teise, susisiekite adresu info@sugardaddyplanet.com.

7. Saugojimo laikotarpiai

Jūsų duomenis saugome šiuos laikotarpius:

• Naudotojo paskyros duomenys: kol paskyra yra aktyvi ir 5 metus po uždarymo, siekiant nagrinėti galimus reikalavimus, laikytis teisinių prievolių ir užkirsti kelią sankcionuotų naudotojų paskyrų atnaujinimui.
• Sandorių ir atsiskaitymo duomenys: 7 metus, vadovaujantis Estijos apskaitos įstatymu ir taikytinomis ES PVM/mokesčių prievolėmis.
• Privačios žinutės ir paskelbtas turinys: kol paskyra yra aktyvi; po uždarymo gali būti saugoma iki 12 papildomų mėnesių saugumo tikslais ir siekiant išsaugoti kitų naudotojų pokalbius.
• Amžiaus ir tapatybės patvirtinimo duomenys: visą paskyros galiojimo laikotarpį ir 2 papildomus metus po uždarymo, siekiant patvirtinti reguliavimo reikalavimų laikymąsi.
• Prisijungimo žurnalai ir techniniai duomenys: 12 mėnesių, saugumo ir sukčiavimo prevencijos tikslais.
• Sutikimas dėl rinkodaros komunikacijos: kol jį atšauksite.
• Duomenys, susiję su sukčiavimo, piktnaudžiavimo, prekybos žmonėmis ar kitų nusikaltimų tyrimais: teisiškai nustatytą laikotarpį arba kompetentingos institucijos reikalaujamą laiką.

Pasibaigus taikomam laikotarpiui, duomenys saugiai ištrinami arba anonimizuojami.

8. Duomenų perdavimas trečiosioms šalims

Stella And Pow OÜ neparduoda jūsų asmens duomenų. Mes nesame susiję su filialų rinkodaros tinklais, kurie stebi vartotojus trečiųjų šalių svetainėse.

Jūsų duomenys gali būti perduodami šiems gavėjams:

Paslaugų teikėjai (duomenų tvarkytojai):

• Mokėjimų procesoriai — mokėjimų apdorojimui ir prenumeratų valdymui.
• Google LLC — el. pašto paslaugos (Gmail), saugykla (Google Drive) ir žiniatinklio analizė (Google Analytics).
• Žiniatinklio prieglobos ir infrastruktūros paslaugų teikėjai.
• Amžiaus ir tapatybės patvirtinimo paslaugų teikėjai (įskaitant Ondato), kai taikoma.
• Klientų aptarnavimo įrankiai.
• El. pašto pristatymo paslaugos transakciniams ir rinkodaros pranešimams.

Visi duomenų tvarkytojai yra saistomi duomenų tvarkymo sutarčių pagal BDAR 28 straipsnį, kuriose reikalaujama laikytis duomenų apsaugos teisės aktų.

Kiti Platformos naudotojai — žr. toliau 9 skirsnį.

Viešosios institucijos, teisėsaugos ir reguliavimo įstaigos kai to reikalauja įstatymai, reaguojant į teisėtą teisinį prašymą arba kai būtina tirti neteisėtą veiklą, visų pirma susijusią su prekyba žmonėmis, seksualiniu išnaudojimu, sukčiavimu ar pinigų plovimu.

Organizacijos, besispecializuojančios prekybos žmonėmis ir išnaudojimo prevencijoje, kai būtina pranešti apie šiuos nusikaltimus arba bendradarbiauti juos prevencijos tikslais.

Verslo sandorio kontekste — jungimosi, įsigijimo, restruktūrizavimo ar turto pardavimo, turinčio įtakos Stella And Pow OÜ, atveju jūsų duomenys gali būti perduoti įgyjančiajai šaliai, laikantis konfidencialumo įsipareigojimų ir iš anksto pranešus.

9. Duomenys, bendrinami su kitais naudotojais

Platforma yra socialinis tinklas. Sukūrę paskyrą, sutinkate, kad tam tikra informacija bus matoma kitiems naudotojams.

Matoma kitiems registruotiems naudotojams:

• Vartotojo vardas
• Profilio nuotraukos
• Asmeninis aprašymas, pageidavimai ir pomėgiai, kuriuos pasirenkate skelbti
• Apytikslė vieta (miestas arba regionas — ne tikslus adresas)
• Patvirtinimo ženkleliai, jei taikoma
• Veiklos būsena (pavyzdžiui, “prisijungęs” arba “paskutinį kartą matytas”)

Bendinama tik su naudotojais, su kuriais bendraujate:

• Privačios žinutės, nuotraukos ir vaizdo įrašai, kuriuos siunčiate
• Vaizdo skambučiai, kuriuos inicijuojate per Platformą
• Bet kokia kita informacija, kurią pasirenkate dalintis pokalbiuose

Niekada nematoma kitiems naudotojams:

• El. pašto adresas
• Tiksli gimimo data (tik jūsų amžius arba amžiaus grupė)
• Mokėjimo informacija
• Tapatybės patvirtinimo dokumentai
• IP adresas ir techniniai duomenys
• Vidiniai moderavimo žymėjimai

Jūs valdote savo matomumą. Paskyros nustatymuose galite redaguoti profilio turinį, koreguoti matomumą, blokuoti naudotojus, pranešti apie netinkamą elgesį ir bet kada ištrinti turinį.

10. Tarptautiniai duomenų perdavimai

Stella And Pow OÜ yra įsteigta Estijoje, Europos Sąjungos valstybėje narėje. Paprastai jūsų asmens duomenys yra tvarkomi Europos ekonominėje erdvėje.

Tarptautiniai asmens duomenų perdavimai už Europos ekonominės erdvės ribų vykdomi tik šiais ribotais atvejais:

• Subduomenų tvarkytojai, esantys už EEE ribų, pavyzdžiui, Google LLC (Jungtinės Valstijos) el. pašto, saugojimo ir analizės paslaugoms teikti.
• Kiti paslaugų teikėjai, esantys už EEE ribų, kai tai būtina Platformos teikimui.

Tokie perdavimai vykdomi taikant šias BDAR numatytas apsaugos priemones:

• ES–JAV duomenų privatumo sistema (DPF) kai gavėjas yra sertifikuotas pagal tą sistemą.
• Standartinės sutarčių sąlygos (SSS) patvirtintos Europos Komisijos, prireikus papildytos papildomomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (tokiomis kaip šifravimas, pseudonimizavimas ir griežta prieigos kontrolė).
• Tinkamumo sprendimai Europos Komisijos, kai jie taikomi paskirties šaliai.

Galite paprašyti taikomų apsaugos priemonių kopijos, rašydami el. paštu info@sugardaddyplanet.com.

11. Duomenų saugumas ir šifravimas

Mes taikome technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti jūsų duomenis, įskaitant:

• Šifravimas perdavimo metu — visi ryšiai tarp jūsų įrenginio ir mūsų serverių yra šifruojami naudojant TLS 1.2 arba aukštesnę versiją.
• Šifravimas saugojimo metu — slapti duomenys, įskaitant privačias žinutes tarp vartotojų, yra šifruojami mūsų serveriuose.
• Prieigos kontrolė — griežtas prieigos valdymas, grindžiamas minimalių privilegijų principu; tik įgalioti darbuotojai gali pasiekti vartotojų duomenis ir tik teisėtais tikslais (saugumo, palaikymo, moderavimo ar teisinio atitikimo).
• Nuolatinė stebėsena — automatizuotos sistemos stebi veiklą saugumo incidentų aptikimui visą parą, 7 dienas per savaitę.
• Tiekėjų patikimumo vertinimas — vertiname savo paslaugų teikėjų saugumo lygį ir sudarome su visais jais duomenų tvarkymo sutartis.
• Periodinis peržiūrėjimas — saugumo priemonės reguliariai peržiūrimos ir atnaujinamos atsižvelgiant į naujas grėsmes ir geriausią praktiką.

Nepaisant šių priemonių, jokia internetinė sistema nėra visiškai saugi. Rekomenduojame naudoti stiprius, unikalius slaptažodžius, įjungti visas paskyros saugumo funkcijas ir niekada nesidalinti savo prisijungimo duomenimis.

12. Pranešimas apie saugumo pažeidimus

Įvykus saugumo pažeidimui, dėl kurio kyla rizika jūsų teisėms ir laisvėms, mes nedelsdami, o kai reikalaujama — per 72 valandas nuo pažeidimo sužinojimo, pranešime Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (Andmekaitse Inspektsioon) ir kitoms kompetentingoms priežiūros institucijoms, laikydamiesi BDAR 33 straipsnio.

Jei pažeidimas gali sukelti didelę riziką jūsų teisėms ir laisvėms, mes nedelsdami informuosime jus tiesiogiai el. paštu ir, kai tinkama, pranešimu platformoje, laikydamiesi BDAR 34 straipsnio. Pranešime bus aprašyta pažeidimo pobūdis, tikėtinos pasekmės, mūsų taikytos priemonės ir rekomenduojami jūsų veiksmai.

13. Jūsų teisės pagal BDAR ir JK BDAR

Kaip duomenų subjektas pagal ES BDAR ir, JK gyventojams, pagal JK BDAR, jūs turite šias teises:

• Teisė susipažinti su duomenimis — gauti patvirtinimą, ar tvarkome jūsų duomenis, ir jų kopiją.
• Teisė į duomenų ištaisymą — ištaisyti netikslius arba neišsamius duomenis.
• Teisė į ištrynimą (“teisė būti pamirštam”) — prašyti ištrinti jūsų duomenis, kai taikomos įstatymų numatytos sąlygos.
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą — tam tikrais atvejais apriboti jūsų duomenų naudojimą.
• Teisė į duomenų perkeliamumą — gauti savo duomenis struktūrizuotu, plačiai naudojamu formatu arba juos perduoti kitam valdytojui.
• Teisė nesutikti — nesutikti su tvarkymu remiantis teisėtu interesu, įskaitant profiliavimą. Galite bet kada nesutikti su tiesioginiu rinkodaros veikimu.
• Teisė nebūti vien tik automatizuotų sprendimų subjektu sukeliantiems teisinių ar panašiai reikšmingų padarinių, turint teisę gauti žmogaus įsikišimą ir ginčyti sprendimą.
• Teisė atšaukti sutikimą bet kuriuo metu, be atgalinės galios.
• Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai (žr. 15 skyrių).

14. Kaip pasinaudoti savo teisėmis

Galite pasinaudoti savo teisėmis siųsdami prašymą adresu info@sugardaddyplanet.com, nurodydami:

• Teisę, kuria norite pasinaudoti.
• Su paskyra susietą vartotojo vardą ir el. pašto adresą.
• Pagrįstus tapatybės įrodymus, jei reikalinga.

Atsakysime per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo. Šis terminas gali būti pratęstas iki dviejų papildomų mėnesių ypač sudėtingais atvejais, apie tai informuosime per pirmąjį mėnesį.

Teisių įgyvendinimas yra nemokamas, išskyrus atvejus, kai prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi – tokiu atveju galime taikyti pagrįstą mokestį arba atsisakyti vykdyti prašymą, kaip leidžia įstatymai.

15. Priežiūros institucijos

Kadangi Stella And Pow OÜ pagrindinė buveinė yra Estijoje, mūsų pagrindinė priežiūros institucija pagal BDAR vieno langelio mechanizmą yra Estijos duomenų apsaugos inspekcija (Andmekaitse Inspektsioon) — www.aki.ee.

Taip pat turite teisę pateikti skundą savo gyvenamosios šalies priežiūros institucijai. Be kita ko:

• Ispanija — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — www.aepd.es
• Prancūzija — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr
• Vokietija — Federal Commissioner for Data Protection (BfDI) — www.bfdi.bund.de
• Italija — Garante per la protezione dei dati personali — www.garanteprivacy.it
• Nyderlandai — Autoriteit Persoonsgegevens — www.autoriteitpersoonsgegevens.nl
• Jungtinė Karalystė — Information Commissioner’s Office (ICO) — ico.org.uk

Visas ES priežiūros institucijų sąrašas pateikiamas Europos duomenų apsaugos valdybos svetainėje (edpb.europa.eu).

16. Nepilnamečiai

Asmenims, jaunesniems nei 18 metų, arba neįgijusiems pilnametystės pagal jų gyvenamosios šalies teisę, jei ta amžiaus riba yra aukštesnė, prieiga prie Platformos ir jos naudojimas yra griežtai draudžiami.

Mes taikome amžiaus patikrinimo mechanizmus ir, jei nustatome, kad nepilnametis pateikė asmens duomenis, nedelsdami ištrinsime jo informaciją ir užblokuosime paskyrą. Bet kas, sužinojęs apie netinkamą Platformos naudojimą nepilnamečio, gali pranešti adresu info@sugardaddyplanet.com.

Žiūrėkite mūsų Amžiaus patikrinimo politika daugiau informacijos.

17. Slapukai

Slapukų ir panašių technologijų naudojimą reglamentuoja mūsų Slapukų politika, pateikiama svetainėje.

18. Šios politikos pakeitimai

Mes galime atnaujinti šią Privatumo politiką, kad atspindėtume teisinius, techninius ar veiklos pokyčius. Datos žyma „Paskutinį kartą atnaujinta" šios politikos viršuje nurodo galiojančią versiją. Esminių pakeitimų atveju informuosime jus įprastais kanalais (el. paštu ir (arba) pranešimu platformoje) prieš pagrįstą laiką iki pakeitimų įsigaliojimo.

19. Kontaktas

Dėl bet kokių klausimų, susijusių su šia politika ar jūsų duomenų tvarkymu:

• El. paštas (privatumo klausimai): info@sugardaddyplanet.com
• Duomenų valdytojas (Stella And Pow OÜ): Tartu mnt 67/1-13b, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10115, Estonia. Corporate email: info@stellaandpow.com.