Adatvédelmi irányelvek

Utoljára frissítve: 15/05/2026

Ez az Adatvédelmi Szabályzat leírja, hogyan Stella And Pow OÜ („mi", „miénk", „minket") kezeli a sugardaddyplanet.com weboldal (a továbbiakban: „Weboldal" vagy „Platform") felhasználóinak személyes adatait.

Given the nature of our service — a private social network for adults interested in sugar dating — we handle personal data with particular care. This Policy explains in detail what data we collect, why, on what legal basis, with whom we share it, how long we retain it, what security measures we apply, and what rights you have.

1. Adatkezelő

Az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős adatkezelő:

Stella And Pow OÜ
Tartu mnt 67/1-13b
Kesklinna linnaosa, Tallinn
Harju maakond, 10115
Észtország

Adatvédelmi ügyekben: info@sugardaddyplanet.com
Céges e-mail: info@stellaandpow.com

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Az Ön által közvetlenül megadott adatok:

• Azonosítás: felhasználónév, e-mail cím, születési dátum, nem, lakóhely szerinti ország.
• Profilkartalom: fényképek, személyes leírás, preferenciák, érdeklődési körök és életviteli elvárások.
• Kommunikáció: más felhasználókkal folytatott privát üzenetek, a Platform beépített funkciójában kezdeményezett videóhívások, fórum-hozzászólások és interakciók.
• Fizetési adatok: ezeket közvetlenül a fizetési szolgáltatóink kezelik. A Stella And Pow OÜ nem tárolja a teljes kártyaszámokat vagy banki hitelesítő adatokat.
• Ellenőrzési adatok: adott esetben az életkor vagy személyazonosság igazolása céljából benyújtott dokumentumok és adatok, valamint az ilyen ellenőrzés eredménye.
• Ügyfélszolgálati adatok: az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel vagy más felhasználók bejelentése során megadott információk.

Automatikusan gyűjtött adatok:

• IP-cím, kapcsolati adatok és az IP-ből levezetett hozzávetőleges geolokáció.
• Böngésző típusa és verziója, operációs rendszer, eszközmodell és azonosítók.
• Meglátogatott oldalak, munkamenet időtartama, kattintási minták és funkciók használata.
• Sütik és hasonló technológiák útján szerzett információk (lásd: Cookie-k Szabályzata).

Az Önről általunk generált adatok:

• Fiókállapot, előfizetési szint és fizetési előzmények.
• Tevékenységnaplók: bejelentkezések, profilfrissítések és üzenet-metaadatok (nem tartalom).
• Megbízhatósági és biztonsági jelek: automatizált rendszerek által jelzett figyelmeztetések vagy más felhasználók által benyújtott jelentések.
• Moderációs és ellenőrzési döntések eredményei.

3. Különleges kategóriájú adatok

Sugar Daddy Planet nem gyűjt, kér be vagy kezel különleges kategóriájú adatokat a GDPR 9. cikke értelmében, beleértve a szexuális életre, szexuális irányultságra, faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy filozófiai meggyőződésre, szakszervezeti tagságra, genetikai adatokra, egy személy egyedi azonosítását célzó biometrikus adatokra vagy egészségügyi adatokra vonatkozó információkat.

A felhasználókat a regisztrációs folyamat során, illetve profiljuk kitöltésekor nem kérik fel ilyen adatok megadására. Ha egy felhasználó önkéntesen megad ilyen információkat szabad szöveges mezőkben, a Platform azokat kizárólag a felhasználó által megosztani kívánt tartalom megjelenítésére használja fel, más célra nem kezeli azokat.

4. Fényképek

Az Ön által feltöltött fényképek különleges kategóriájú adatnak minősülő információkat tartalmazhatnak (például megjelenése, látszólagos etnikai hovatartozása vagy egészségi állapota révén). A fényképeket kizárólag a profilján és a Platformon való megjelenítés, valamint más felhasználókkal való vizuális kommunikáció céljából kezeljük.

Nem alkalmazunk arcfelismerést, arcgeometria-elemzést vagy más biometrikus technológiát személyek fényképekből való egyedi azonosítására.

Amennyiben a kor- vagy személyazonosság-ellenőrzés fényképek elemzésével jár (például egy személyazonosító okmány és egy szelfi összehasonlítása), ezt szigorú szerződéses garanciák mellett működő, specializált harmadik fél szolgáltatók végzik, kizárólag az ellenőrzés céljából, és nem folyamatos biometrikus nyomon követés céljára. További részletekért lásd: Életkor-ellenőrzési irányelvek a további részletekért.

Ön felelős az általa feltöltött fényképekért, és szavatolja, hogy rendelkezik a szükséges jogokkal azok felett, valamint hogy azok nem sértik harmadik felek jogait.

5. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

Személyes adatait a következő célokból és a következő jogalapokon kezeljük:

Cél	Jogalap
Fiókja létrehozása és kezelése	Szerződés teljesítése
Platform-szolgáltatások nyújtása (profilok, üzenetküldés, videóhívások, fórumok)	Szerződés teljesítése
Fizetések feldolgozása és előfizetések kezelése (a Stella And Pow OÜ mint nyilvántartott kereskedő jár el)	Szerződés teljesítése és jogi kötelezettség
Számlák kiállítása és az észt, illetve uniós áfa-/könyvviteli kötelezettségek teljesítése	Jogi kötelezettség
A felhasználók korának, és adott esetben személyazonosságának ellenőrzése	Jogi kötelezettség és jogos érdek
Csalás, személyazonosság-lopás, visszaélés és tiltott magatartás megelőzése	Jogos érdek és jogi kötelezettség
Tartalom moderálása és a Közösségi irányelvek	Jogos érdek és szerződés teljesítése
Tranzakciós kommunikáció küldése (visszaigazolások, értesítések, megújítások)	Szerződés teljesítése
Marketing-kommunikáció és hírlevelek küldése	Hozzájárulás (bármikor visszavonható)
Statisztikai elemzések elvégzése és a szolgáltatás fejlesztése	Jogos érdek
Jogi kötelezettségek teljesítése és hatósági megkeresések megválaszolása	Jogi kötelezettség
Együttműködés hatóságokkal és szervezetekkel az emberkereskedelem, szexuális kizsákmányolás, pénzmosás vagy egyéb bűncselekmények megelőzésében és kivizsgálásában	Jogi kötelezettség és közérdek

Jogos érdek értékelésünk másolatát az info@sugardaddyplanet.com címre írva igényelheti.

6. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Automatizált rendszereket alkalmazunk a Platform működtetésének támogatásához. Különösen:

• Csalás és visszaélés észlelése — az algoritmusok elemzik a fiókviselkedést, a fizetési mintákat, az IP-jeleket és a tartalmat, hogy megjelöljék a potenciálisan csalárd, visszaélésszerű vagy hamis fiókokat. A megjelölt fiókok további ellenőrzésnek vagy ideiglenes felfüggesztésnek lehetnek kitéve a felülvizsgálat ideje alatt.
• Tartalommoderálás — az automatizált eszközök átvizsgálják a feltöltött tartalmakat (profilok, fényképek, üzenetek, fórumbejegyzések) tiltott anyagok után, mint például explicit szexuális tartalom, kísérőszolgáltatások ajánlata, a Közösségi irányelvek, gyűlöletbeszéd vagy illegális tartalom megsértése. A megjelölt tartalmak emberi felülvizsgálatig rejtve maradhatnak.
• Keresés és felfedezés — az ajánlófunkciók olyan jeleket használnak, mint a megadott preferenciák, tartózkodási hely, aktivitás és a profil teljessége, hogy potenciálisan releváns profilokat javasoljanak. Ez egy ajánlórendszer; nem hoz kötelező erejű döntéseket.
• Támogatási és bizalom & biztonság várólisták prioritizálása — a bejelentéseket és jegyeket a rendszer automatikusan rangsorolja súlyosság szerint a időben történő felülvizsgálat biztosítása érdekében.

Kizárólag automatizált döntések, amelyek jogi vagy hasonlóan jelentős hatásokat eredményeznek, emberi felülvizsgálat nélkül nem születnek. A felhasználó felfüggesztésére vagy kitiltására, illetve az ellenőrzés elutasítására vonatkozó döntéseket automatizált rendszerek kezdeményezhetik, de a véglegessé válás előtt a bizalom és biztonság csapatunk felülvizsgálja azokat.

Önnek joga van emberi beavatkozást kérni, álláspontját kifejteni és bármely ilyen döntést vitatni. E jog gyakorlásához lépjen kapcsolatba velünk az info@sugardaddyplanet.com címen.

7. Megőrzési időszakok

Adatait a következő időszakokig őrizzük meg:

• Felhasználói fiók adatai: amíg a fiók aktív, és a fiók lezárásától számított 5 évig, a potenciális igények kezelése, a jogi kötelezettségek teljesítése és a szankcionált felhasználók általi újbóli megnyitás megakadályozása érdekében.
• Tranzakciós és számlázási adatok: 7 év, az észt Számviteli törvénynek és az alkalmazandó uniós ÁFA/adózási kötelezettségeknek megfelelően.
• Privát üzenetek és közzétett tartalmak: amíg a fiók aktív; a lezárás után biztonsági célokból és más felhasználók beszélgetéseinek megőrzése érdekében legfeljebb 12 további hónapig megőrizhetők.
• Életkor- és személyazonosság-ellenőrzési adatok: a fiók fennállásának időtartamára és a fiók lezárása után további 2 évig, a jogszabályi megfelelés igazolása céljából.
• Kapcsolódási naplók és technikai adatok: 12 hónap, biztonsági és csalásmegelőzési célból.
• Hozzájárulás marketingkommunikációhoz: amíg vissza nem vonja azt.
• Csalással, visszaéléssel, emberkereskedelemmel vagy egyéb bűncselekményekkel kapcsolatos vizsgálatokra vonatkozó adatok: a jogszabályban előírt időtartamig, vagy az illetékes hatóság által megkövetelt ideig.

Az alkalmazandó időszak lejárta után az adatokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.

8. Adatok megosztása harmadik felekkel

A Stella And Pow OÜ nem értékesíti személyes adatait. Nem működünk együtt olyan affiliate marketing hálózatokkal, amelyek harmadik felek oldalain követik nyomon a felhasználókat.

Adatait az alábbi címzettekkel oszthatjuk meg:

Szolgáltatók (adatfeldolgozók):

• Fizetési feldolgozók — a kifizetések feldolgozása és az előfizetések kezelése céljából.
• Google LLC — e-mail-szolgáltatások (Gmail), tárhely (Google Drive) és webes elemzés (Google Analytics).
• Web-hosting és infrastruktúra-szolgáltatók.
• Életkor- és személyazonosság-ellenőrzési szolgáltatók (beleértve az Ondato-t), ahol alkalmazható.
• Ügyfélszolgálati eszközök.
• E-mail kézbesítési szolgáltatások tranzakciós és marketing kommunikációhoz.

Minden adatfeldolgozót a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási megállapodások kötnek, amelyek megkövetelik az adatvédelmi jogszabályok betartását.

A Platform egyéb felhasználói — lásd az alábbi 9. szakaszt.

Hatóságok, bűnüldöző szervek és szabályozó testületek ahol ezt jogszabály előírja, érvényes jogi megkeresés alapján, vagy ahol szükséges a jogsértő magatartás kivizsgálásához, különösen az emberkereskedelemmel, szexuális kizsákmányolással, csalással vagy pénzmosással kapcsolatos magatartás esetén.

Az emberkereskedelem és kizsákmányolás megelőzésére szakosodott szervezetek, ahol szükséges ezen bűncselekmények bejelentéséhez vagy megelőzésében való együttműködéshez.

Üzleti tranzakció keretében — a Stella And Pow OÜ-t érintő összeolvadás, felvásárlás, átszervezés vagy eszközértékesítés esetén az Ön adatai átadhatók az átvevő félnek, titoktartási kötelezettségek és előzetes értesítés mellett.

9. Más felhasználókkal megosztott adatok

A Platform egy közösségi hálózat. Fiók létrehozásával elfogadja, hogy bizonyos információk más felhasználók számára láthatók lesznek.

Más regisztrált felhasználók számára látható:

• Felhasználónév
• Profilfotók
• Személyes leírás, preferenciák és érdeklődési körök, amelyeket Ön közzétenni választ
• Hozzávetőleges tartózkodási hely (város vagy régió — nem pontos cím)
• Ellenőrzési jelvények, ahol alkalmazható
• Aktivitási állapot (például “online” vagy “utoljára látva”)

Csak azokkal a felhasználókkal megosztva, akikkel kapcsolatba lép:

• Az Ön által küldött privát üzenetek, fényképek és videók
• A Platformon keresztül kezdeményezett videóhívások
• Minden egyéb információ, amelyet Ön a beszélgetések során megosztani választ

Más felhasználók számára soha nem látható:

• E-mail cím
• Pontos születési dátum (csak az életkora vagy korcsoportja)
• Fizetési adatok
• Ellenőrzési dokumentumok
• IP-cím és technikai adatok
• Belső moderálási jelzések

Ön szabályozza a láthatóságát. Fiókbeállításaidból bármikor szerkesztheted profilodat, módosíthatod a láthatóságot, blokkolhatsz felhasználókat, jelenthetsz visszaéléseket, és törölhetsz tartalmakat.

10. Nemzetközi adattovábbítások

A Stella And Pow OÜ Észtországban, az Európai Unió egyik tagállamában van bejegyezve. Főszabály szerint személyes adataidat az Európai Gazdasági Térségen belül dolgozzák fel.

Az Európai Gazdasági Térségen kívülre irányuló nemzetközi személyesadat-továbbításokra kizárólag az alábbi korlátozott esetekben kerül sor:

• Az EGT-n kívül elhelyezkedő aladatfeldolgozók, mint például a Google LLC (Egyesült Államok) e-mail-, tárhely- és analitikai szolgáltatásokhoz.
• Egyéb, az EGT-n kívül elhelyezkedő szolgáltatók, amennyiben ez a Platform nyújtásához szükséges.

Az ilyen továbbítások a GDPR-ban előírt alábbi biztosítékok mellett valósulnak meg:

• EU–USA adatvédelmi keret (DPF) amennyiben a címzett e keret alapján tanúsított.
• Általános szerződési feltételek (SCC-k) amelyeket az Európai Bizottság hagyott jóvá, és amelyeket szükség esetén kiegészítenek további technikai és szervezési intézkedések (például titkosítás, álnevesítés és szigorú hozzáférés-ellenőrzés).
• Megfelelőségi határozatok az Európai Bizottság részéről, amennyiben azok a célországra alkalmazandók.

Az alkalmazható biztosítékok másolatát az info@sugardaddyplanet.com e-mail-címre küldött levélben kérheted.

11. Adatbiztonság és titkosítás

Technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk adataid védelmére, többek között:

• Titkosítás átvitel közben — az eszközöd és szervereink közötti összes kommunikáció TLS 1.2 vagy magasabb verziójú protokollal van titkosítva.
• Titkosítás tárolás közben — az érzékeny adatok, beleértve a felhasználók közötti privát üzeneteket, szervereinkre titkosítva kerülnek tárolásra.
• Hozzáférés-ellenőrzés — szigorú hozzáférés-kezelés a legkisebb jogosultság elvén alapulva; csak arra jogosult személyek férhetnek hozzá a felhasználói adatokhoz, és kizárólag jogszerű célból (biztonság, támogatás, moderálás vagy jogi megfelelés).
• Folyamatos monitorozás — automatizált rendszerek figyelik a tevékenységet biztonsági incidensek szempontjából heti 7 nap, napi 24 órában.
• Szállítói átvilágítás — értékeljük szolgáltatóink biztonsági helyzetét, és adatfeldolgozási megállapodásokat kötünk mindegyikükkel.
• Rendszeres felülvizsgálat — a biztonsági intézkedéseket rendszeresen felülvizsgáljuk, és az új fenyegetések, valamint a legjobb gyakorlatok alapján frissítjük.

Ezen intézkedések ellenére egyetlen online rendszer sem teljesen biztonságos. Javasoljuk, hogy használjon erős, egyedi jelszavakat, engedélyezze az elérhető fiókbiztonsági funkciókat, és soha ne ossza meg bejelentkezési adatait.

12. Biztonsági incidens bejelentése

Olyan biztonsági incidens esetén, amely valószínűleg veszélyt jelent az Ön jogaira és szabadságaira, indokolatlan késedelem nélkül, és ahol szükséges, az incidens tudomásunkra jutásától számított 72 órán belül értesítjük az Észt Adatvédelmi Felügyeleti Hatóságot (Andmekaitse Inspektsioon) — és minden más illetékes felügyeleti hatóságot —, a GDPR 33. cikkével összhangban.

Ha az incidens valószínűleg magas kockázatot jelent az Ön jogaira és szabadságaira, indokolatlan késedelem nélkül közvetlenül e-mailben, és ahol megfelelő, platformon belüli értesítés formájában tájékoztatjuk Önt, a GDPR 34. cikkével összhangban. Az értesítés leírja az incidens jellegét, a valószínű következményeket, az általunk meghozott intézkedéseket, valamint az Ön részéről javasolt lépéseket.

13. Az Ön jogai a GDPR és az UK GDPR alapján

Az EU GDPR, és az Egyesült Királyságban élő felhasználók esetében az UK GDPR szerinti érintettként az alábbi jogok illetik meg Önt:

• Hozzáférési jog — megerősítés kérése arról, hogy kezeljük-e az Ön adatait, valamint azok másolatának igénylése.
• Helyesbítéshez való jog — pontatlan vagy hiányos adatok kijavítása.
• Törléshez való jog (“az elfeledtetéshez való jog”) — adatai törlésének kérelmezése, ha a jogszabályban meghatározott feltételek fennállnak.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog — adatai felhasználásának korlátozása bizonyos esetekben.
• Adathordozhatósághoz való jog — adatai átvétele strukturált, általánosan használt formátumban, vagy azok továbbítása egy másik adatkezelőhöz.
• Tiltakozáshoz való jog — tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, beleértve a profilalkotást is. A közvetlen marketing ellen bármikor tiltakozhat.
• A kizárólag automatizált döntéshozatal alá nem vetés joga amely jogi vagy hasonlóan jelentős hatásokat vált ki, azzal a joggal együtt, hogy emberi beavatkozást kérjen, és a döntést vitassa.
• A hozzájárulás visszavonásának joga bármikor, visszamenőleges hatály nélkül.
• Panasz benyújtásának joga az illetékes felügyeleti hatósághoz (lásd a 15. szakaszt).

14. Hogyan gyakorolhatja jogait

Jogait az info@sugardaddyplanet.com címre küldött kérelemmel gyakorolhatja, amelyben feltünteti:

• Az érvényesíteni kívánt jogot.
• A fiókhoz tartozó felhasználónevet és e-mail-címet.
• Szükség esetén személyazonosságának ésszerű igazolását.

A kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül válaszolunk. Ez az időszak különösen összetett esetekben legfeljebb két további hónappal meghosszabbítható, amelyről az első hónapon belül tájékoztatjuk Önt.

A jogok gyakorlása ingyenes, kivéve, ha a kérelmek nyilvánvalóan megalapozatlanok vagy túlzók, ebben az esetben a törvény által megengedett mértékben ésszerű díjat számíthatunk fel, vagy megtagadhatjuk a kérelem teljesítését.

15. Felügyeleti hatóságok

Mivel a Stella And Pow OÜ fő tevékenységi helye Észtországban van, a mi vezető felügyeleti hatóságunk a GDPR egyablakos mechanizmusa alapján a Észt Adatvédelmi Felügyelőség (Andmekaitse Inspektsioon) — www.aki.ee.

Önnek joga van panaszt benyújtani a tartózkodási helye szerinti ország felügyeleti hatóságához is. Ezek közül néhány:

• Spanyolország — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — www.aepd.es
• Franciaország — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr
• Németország — Federal Commissioner for Data Protection (BfDI) — www.bfdi.bund.de
• Olaszország — Garante per la protezione dei dati personali — www.garanteprivacy.it
• Hollandia — Autoriteit Persoonsgegevens — www.autoriteitpersoonsgegevens.nl
• Egyesült Királyság — Information Commissioner’s Office (ICO) — ico.org.uk

Az EU felügyeleti hatóságainak teljes listája az Európai Adatvédelmi Testület weboldalán érhető el (edpb.europa.eu).

16. Kiskorúak

A Platform elérése és használata szigorúan tilos a 18 év alatti személyek, illetve azon személyek számára, akik tartózkodási helyük szerinti országban a nagykorúság magasabb korhatárát még nem érték el.

Életkor-ellenőrzési mechanizmusokat alkalmazunk, és ha azt észleljük, hogy egy kiskorú személyes adatokat adott meg, adatait haladéktalanul töröljük, és a fiókot letiltjuk. Bárki, aki tudomást szerez arról, hogy egy kiskorú helytelenül használja a Platformot, azt jelentheti a info@sugardaddyplanet.com címen.

Részletekért tekintse meg Életkor-ellenőrzési irányelvek a további részletekért.

17. Sütik

A sütik és hasonló technológiák használatát a következő szabályzatunk szabályozza: Cookie-k Szabályzata, amely elérhető a weboldalon.

18. A jelen Szabályzat módosításai

Ezt az Adatvédelmi Szabályzatot jogi, technikai vagy működési változások tükrözése érdekében frissíthetjük. A Szabályzat tetején szereplő „Utoljára frissítve" dátum jelzi az érvényes verziót. Lényeges változások esetén a változások hatályba lépése előtt ésszerű előzetes értesítéssel tájékoztatjuk Önt szokásos csatornáinkon keresztül (e-mail és/vagy platformon belüli értesítés).

19. Kapcsolat

A jelen Szabályzattal vagy adatai kezelésével kapcsolatos bármilyen kérdés esetén:

• E-mail (adatvédelmi kérdések): info@sugardaddyplanet.com
• Adatkezelő (Stella And Pow OÜ): Tartu mnt 67/1-13b, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10115, Estonia. Corporate email: info@stellaandpow.com.